Visitors to Emily Dickinson’s family home in Amherst, Massachusetts—known familiarly as “The Homestead”—can still walk through the same gardens, kitchen, parlor, and (most famously) bedroom that comprised the poet’s circumscribed physical world. But less than half a mile away from The Homestead is a small...