When Jack Kerouac drove into “the great American night,” then poured its manic pace into On the Road, he created a living literary genre—the road narrative. Since Kerouac, authors from John Steinbeck to William Least Heat-Moon have taken to the road in vans or hitchhiking,...